News

「京都市外国人留学生交流等促進事業 日本文化体験&交流事業」参加者募集! Recruiting participants for the Kyoto City International Student Exchange Promotion Project, “Japanese Culture Experience & Exchange Project”!

日本の伝統遊び体験を通じて、子どもたちや地域の方々との交流に参加しませんか?
世界で一つだけの自作の凧を作ってみよう!
そして、たこあげ大会で京都の空に飛ばしてみよう!!
ワークショップでは、たこあげ大会に出場する留学生チームを代表して連凧を制作します。

ワークショップでは、けん玉の遊び方教えます!
上手になれば人気者になれること間違いなし!
たこあげ大会ではけん玉コンテストを開催します。
子供たちと腕を競い合いましょう!

・日本文化体験 (けん玉スキル&たこ作りワークショップ)
Date: 1月31日(金)
Time:19:00~
Venue:きょうと留学生オリエンテーションセンター さつき寮
Cost:無料

申し込みは下記のRegistrationへ!

Why do not you participate in exchanges with children and local people through Japanese traditional play experience?
Make your own kite in the world!
And let’s fly it to the sky of Kyoto at the kite flying festival! !

In the workshop, you will be produced a kite chain (continuous kites)on behalf of the international student team participating in the Kite chain competition in the Kyoto children kite festival.

We will teach how to play kendama!( Japanese bilboquet (cup-and-ball game)) with workshop.
If play becomes good, there is no doubt that it will become popular!
A kendama contest will be held at the kite flying festival.
Let’s compete with children for kendama skills!

・Japanese Culture Experience (Kendama Skills and Kite making Workshop)
Date: 31st Jan(Fri)
Time:19:00~
Venue:Kyoto International Student Orientation Center Satsuki Dormitory
Cost: Free

 

For an application, register your details  bellow.

・お名前 Your name (required)

・メールアドレス Mail Address(required)

・住所 Postal Address(required)
  

・電話番号 Telephone number

・参加プログラム Select Program (required)
WorkShop(31/Jan)Kite Festival(23/Feb)

・所属教育機関 Name of Organization or University where you are belonging to(required)

・どこで知りましたか? Where did you hear about this event?(required)